Frederik Louis Hviid

هنگامی که افسران پلیس "جنس" و "مایک" در حال گشت زنی در محله سوالگاردن هستند، اخباری مربوط به مرگ "طالب" جوانی 19 ساله را از طریق رادیو متوجه می شوند که باعث عصبانیت و خشم غیرقابل کنترل و فرو خورده جوانان شهر می شود، اکنون آنها خواهان انتقام هستند و...

داستان در سال 2008 روایت می‌شود که گروهی از مردان دانمارکی و مردانی از سراسر اروپا، بزرگ‌ترین سرقت تاریخ کشور را انجام دادند.