Vincent Rottiers

داستان گروهی از سارقان که چندین ماه است خیابان‌های پاریس را به هرج‌ومرج کشیده‌اند و کل نیروی پلیس را تحقیر کرده‌اند. حالا پس از شکست‌های پی‌درپی، وزیر امور داخلی خواستار نیروهای تازه نفس برای پرونده سارقان است، نیروهایی که شامل آلیا، دختری پر انرژی و غیرقابل کنترل و هوگو که پسری دقیق و وسواسی در کارش است، می‌شود.